Политика обработки и конфиденциальности персональных данных пользователей сайта в сети Интернет: https://youlang.ru

Адрес: Армения, 0022, Ереван, Аван, ул. Аван-Ариндж, д. 2/7, кв. 47.

Телефон: +374 33 062 111

17 мая 2022 г.

1. Пользователь обязан полностью ознакомиться с настоящей Политикой до момента его регистрации на Сайте. Регистрация Пользователя на Сайте означает полное и безоговорочное принятие Пользователем настоящей Политики.

2. Принимая настоящую Политику путем регистрации на Сайте, Пользователь подтверждает, что он ознакомлен с настоящей Политикой, и тем самым выражает свое информированное и осознанное согласие с ней, и предоставляет свое согласие на обработку Правообладателем его персональных данных, предоставленных при регистрации, а также размещаемых Пользователем добровольно на своей персональной странице.

2.1. Администрация сайта исходит из того, что при предоставлении персональных данных на Сайте Пользователь является дееспособным лицом. В случае недееспособности такого лица согласие на обработку персональных данных предоставляется законным представителем Пользователя, ознакомившимся и согласным с условиями обработки персональных данных, указанными в настоящей Политике.

3. Обработка персональных данных – любое действие или совокупность действий с персональными данными, выполняемых с помощью автоматизированных средств или без них. Обработка персональных данных включает в себя, в том числе:

• • сбор;
• • запись;
• • систематизацию;
• • накопление;
• • хранение;
• • уточнение (обновление, изменение);
• • извлечение;
• • использование;
• • передачу (распространение, предоставление, доступ);
• • обезличивание;
• • блокирование;
• • удаление;
• • уничтожение.

В Политике также используются следующие термины:

• • автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью компьютерной техники и программ;
• • распространение персональных данных – раскрытие персональных данных неограниченному кругу лиц;
• • предоставление персональных данных – раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
• • блокирование персональных данных – временная приостановка обработки персональных данных, кроме случаев, когда обработка нужна для их уточнения;
• • уничтожение персональных данных – действия, после которых восстановить содержание персональных данных невозможно, включая уничтожение их материальных носителей;
• • обезличивание персональных данных – действия, после которых без дополнительной информации невозможно определить, к какому лицу относятся персональные данные.

4. В рамках настоящей Политики под персональной информацией Пользователя понимаются:

4.1. Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации на Сайте.

4.2. Данные, которые автоматически передаются Правообладателю в процессе использования Сайта с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адрес, информация из cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам Сайта), время доступа, адрес запрашиваемой страницы, также иные данные, в том числе сообщенные Пользователем после регистрации, в процессе использования Сайта.

5. Настоящая Политика применима только к сервисам Сайта. Правообладатель не контролирует и не несет ответственность за сайты / сервисы третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным из сервисов Сайта, в том числе за обрабатываемую третьими лицами информацию о Пользователе.

6. Правообладатель собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления сервисов Сайта или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока, в том числе с целью:

• • идентификации Пользователя;
• • предоставления Пользователю персонализированных услуг и сервисов;
• • связи с Пользователем, в том числе направления уведомлений, запросов и информации, касающихся использования Сайта, оказания услуг, а также обработки запросов и заявок от Пользователя;
• • таргетирования рекламных материалов;
• • проведения статистических и иных исследований на основе обезличенных данных;
• • проведения маркетинговых акций для Пользователей, в том числе в целях распространения предложений об участии в акции и получения предусмотренных акцией призов/вознаграждений; направления рекламных и информационных материалов по электронной почте, телефону, в SMS-сообщениях и по иным каналам связи; таргетирования рекламных материалов и иной информации, доводимой до сведения Пользователей.

7. Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, а также параметры её конфиденциальности, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в личном кабинете.

8. В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.

9. Правообладатель вправе передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:

• • Пользователь выразил свое согласие на такие действия;
• • передача необходима для использования определенного сервиса Сайта;
• • передача предусмотрена применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
• • передача происходит в рамках продажи или иной передачи Сайта (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящей Политики применительно к полученной им персональной информации.

10. Правообладатель имеет право:

• • осуществлять обработку персональных данных, автоматизированную обработку персональных данных, распространение персональных данных, предоставление персональных данных, блокирование персональных данных, уничтожение персональных данных, обезличивание персональных данных;
• • использовать файлы cookie и похожие технологии (в том числе пиксельные теги, веб-маяки, прозрачные файлы GIF, JavaScript и локальное хранение данных и др.) для сбора персональной идентификационной информации или информации, которая может стать персональной идентификационной информацией в комбинации с другой информацией, с соблюдением всех необходимых нормативно-правовых требований в отношении конфиденциальности персональных данных Пользователей, путем опознавания пользователей, подсчета их количества и наблюдения за тем, какие страницы Сайта они посещают, чтобы гарантировать максимальное удобство пользователям, предоставляя персонализированную информацию, запоминая предпочтения в области маркетинга и продукции, а также помогая получить правильную информацию (в том числе для входа в защищенные зоны сайта или для использования корзины виртуальных покупок), анализа действий Пользователей на Сайте в целях совершенствования и оптимизации работы Сайта, в том числе для упрощения посетителям поиска нужной информации на Сайте;
• • предоставлять рекламу, сообщения и контент, в том числе используя рассылку рекламных SMS-уведомлений (сообщений), рекламных уведомлений и сообщений по электронной почте, используя сервисы и базы данных как самого Сайта, так и сторонних (внешних) сайтов и интернет-ресурсов, с предоставлением в их адрес минимально необходимой персональной информации о Пользователе.

11. Правообладатель вправе использовать предоставленную Пользователем информацию, в том числе персональные данные, в целях обеспечения соблюдения требований действующего законодательства (в том числе в целях предупреждения и/или пресечения незаконных и/или противоправных действий Пользователей). Раскрытие предоставленной Пользователем информации может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством случаях.

12. Обработка персональных данных осуществляется с момента регистрации учетной записи Пользователя либо предоставления персональных данных лицом в иной форме и до момента прекращения отношений между Администрацией Сайта и Пользователем в результате удаления его учетной записи либо отзыва согласия на обработку персональных данных лицом, предоставившим такие данные в иной форме.

13. Пользователь самостоятельно несет ответственность за безопасность (устойчивость к подбору) выбранных им средств для доступа к учетной записи, а также самостоятельно обеспечивает их конфиденциальность. Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия (а также их последствия) в рамках или с использованием сервисов Сайта под учетной записью Пользователя, включая случаи добровольной передачи Пользователем данных для доступа к учетной записи Пользователя третьим лицам на любых условиях (в том числе по договорам или соглашениям). При этом все действия в рамках или с использованием сервисов Сайта под учетной записью Пользователя считаются произведенными самим Пользователем.

14. Вся информация о Пользователях, размещаемая на Сайте, предоставляется непосредственно Пользователями. Перед размещением указанной информации на Сайте Администрация принимает разумные меры по проверке предоставляемой Администрации Сайта информации. Вместе с тем Администрация Сайта не осуществляет регулярную проверку указанной информации на предмет ее актуальности. При формировании контактов либо использовании такой информации заинтересованный Пользователь обязуется самостоятельно убедиться в достоверности размещенной на Сайте информации.

15. На Сайте могут содержаться ссылки на сайты и прочие информационные ресурсы третьих лиц в сети Интернет, размещенные исключительно для удобства Пользователей. Администрация Сайта не заявляет о своем одобрении и не дает никаких оценок сайтов третьих лиц или информации, содержащейся на данных сайтах, а также возможных результатов их использования, равно как не проверяет достоверность и актуальность указанной информации. Ответственность за использование сайтов третьих лиц целиком ложится на Пользователя.

16. При утрате или разглашении персональных данных Администрация сайта уведомляет об этом Пользователя, а также, если это предусмотрено применимым законодательством, уполномоченный орган по защите персональных данных.

17. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.

18. Администрация сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.

19. Пользователь обязан:

19.1. Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для пользования сайтом.

19.2. Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.

20. Администрация сайта обязана:

20.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в настоящей Политике.

20.2. Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением случаев, определенных в настоящей Политике.

21. Настоящая Политика является неотъемлемой частью:

• • Соглашения о порядке использования сайта https://youlang.ru от 17 мая 2022 г.