The policy of processing and confidentiality of personal data of website users on the Internet: https://youlang.ru

Address: Build. 2/7, Apt. 47, Avan-Arinj St., Avan, Yerevan 0022, Armenia

Phone: +374 33 062 111

17 May 2022

1. The User must read this Policy in full before registering on the Website. Registration on the Website constitutes the User's full and unconditional acceptance of this Policy.

2. By accepting this Policy through registration on the Website, the User confirms that they have read this Policy, thereby expresses their informed and conscious consent to it, and consents to the processing by the Rights Holder of the User's personal data provided during registration, as well as data the User voluntarily posts on their personal page.

2.1. The Website Administration assumes that the User has full legal capacity when providing personal data on the Website. If the User lacks legal capacity, consent to the processing of personal data is given by the User's legal representative, who has read and agrees to the terms of personal data processing set out in this Policy.

3. Processing of personal data means any action or set of actions performed with personal data, whether by automated means or not. Processing of personal data includes, among other things:

  • • collection;
  • • recording;
  • • systematization;
  • • accumulation;
  • • storage;
  • • clarification (updating, modification);
  • • retrieval;
  • • use;
  • • transfer (dissemination, provision, access);
  • • depersonalization;
  • • blocking;
  • • deletion;
  • • destruction.

The following terms are also used in this Policy:

  • • automated processing of personal data means the processing of personal data using computer equipment and software;
  • • dissemination of personal data means the disclosure of personal data to an unlimited range of persons;
  • • provision of personal data means the disclosure of personal data to a specific person or a specific range of persons;
  • • blocking of personal data means the temporary suspension of the processing of personal data, except where processing is necessary to clarify the data;
  • • destruction of personal data means actions after which the content of personal data cannot be restored, including the destruction of tangible media containing the data;
  • • depersonalization of personal data means actions after which it is impossible, without additional information, to determine to which person the personal data relate.

4. For the purposes of this Policy, the User's personal information means:

4.1. Personal information that the User provides about themselves when registering on the Website.

4.2. Data automatically transmitted to the Rights Holder while the Website is used, by means of software installed on the User's device, including the IP address, cookie data, information about the User's browser (or other program used to access the Website services), access time, the address of the requested page, and other data, including data provided by the User after registration in the course of using the Website.

5. This Policy applies only to the services of the Website. The Rights Holder does not control and is not responsible for third-party websites or services that the User may access via links available in the Website services, including information about the User processed by such third parties.

6. The Rights Holder collects and stores only the personal information necessary to provide the Website services or to perform agreements and contracts with the User, except where the law requires personal information to be retained for a period established by law. Personal information is processed, among other things, for the following purposes:

  • • identifying the User;
  • • providing the User with personalized services;
  • • communicating with the User, including sending notifications, requests and information regarding the use of the Website and the provision of services, and processing the User's requests and applications;
  • • targeting advertising materials;
  • • conducting statistical and other research based on depersonalized data;
  • • conducting marketing campaigns for Users, including distributing offers to take part in a campaign and awarding the prizes or rewards provided for by the campaign; sending advertising and informational materials by e-mail, telephone, SMS and other communication channels; targeting advertising materials and other information communicated to Users.

7. The User may at any time change (update, supplement) the personal information they have provided, or any part of it, as well as its privacy settings, using the personal data editing function in their personal account.

8. The confidentiality of the User's personal information is maintained, except where the User voluntarily makes information about themselves publicly available to an unlimited range of persons.

9. The Rights Holder may transfer the User's personal information to third parties in the following cases:

  • • the User has consented to such actions;
  • • the transfer is necessary for the use of a particular Website service;
  • • the transfer is required by applicable law within the procedure established by law;
  • • the transfer takes place as part of the sale or other transfer of the Website (in whole or in part), in which case all obligations to comply with this Policy in respect of the personal information received pass to the acquirer.

10. The Rights Holder has the right to:

  • • carry out the processing, automated processing, dissemination, provision, blocking, destruction and depersonalization of personal data;
  • • use cookies and similar technologies (including pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, local data storage, etc.) to collect personally identifiable information, or information that may become personally identifiable when combined with other information, in compliance with all applicable legal requirements regarding the confidentiality of Users' personal data, by recognizing users, counting their number and observing which pages of the Website they visit, in order to ensure maximum convenience for users by providing personalized information, remembering marketing and product preferences and helping them obtain the correct information (including for logging in to secure areas of the Website or using the virtual shopping cart), and to analyze Users' actions on the Website in order to improve and optimize the Website, including making it easier for visitors to find the information they need;
  • • deliver advertising, messages and content, including advertising SMS notifications (messages) and advertising notifications and messages sent by e-mail, using the services and databases of both the Website itself and third-party (external) websites and online resources, providing them with the minimum necessary personal information about the User.

11. The Rights Holder may use information provided by the User, including personal data, to ensure compliance with applicable law (including to prevent and/or stop unlawful actions by Users). Information provided by the User may be disclosed only in accordance with applicable law at the request of a court or law enforcement authorities, or in other cases provided for by law.

12. Personal data are processed from the moment the User's account is registered, or personal data are otherwise provided by a person, until the relationship between the Website Administration and the User ends as a result of the deletion of the User's account, or until the person who provided such data in another form withdraws their consent to the processing of personal data.

13. The User is solely responsible for the security (resistance to guessing) of the means they have chosen to access their account and shall ensure their confidentiality. The User is solely responsible for all actions (and their consequences) within or using the Website services under the User's account, including cases where the User voluntarily transfers account access data to third parties on any terms (including under contracts or agreements). All actions within or using the Website services under the User's account are deemed to have been performed by the User.

14. All information about Users posted on the Website is provided directly by Users. Before such information is posted on the Website, the Administration takes reasonable measures to verify the information provided to the Website Administration. However, the Website Administration does not regularly check whether such information is up to date. When establishing contacts or using such information, the interested User undertakes to verify the accuracy of the information posted on the Website on their own.

15. The Website may contain links to websites and other information resources of third parties on the Internet, placed solely for the convenience of Users. The Website Administration does not endorse or evaluate third-party websites or the information contained on them, or the possible results of their use, and does not verify the accuracy or relevance of such information. The User bears full responsibility for the use of third-party websites.

16. In the event of loss or disclosure of personal data, the Website Administration shall notify the User and, where required by applicable law, the competent personal data protection authority.

17. The Website Administration takes the necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information against unlawful or accidental access, destruction, modification, blocking, copying and dissemination, as well as against other unlawful actions by third parties.

18. The Website Administration, together with the User, takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of the User's personal data.

19. The User must:

19.1. Provide the personal data necessary to use the Website.

19.2. Update and supplement the personal data provided if such data change.

20. The Website Administration must:

20.1. Use the information received solely for the purposes specified in this Policy.

20.2. Keep confidential information secret, not disclose it without the User's prior written permission, and not sell, exchange, publish or otherwise disclose the User's personal data, except as provided for in this Policy.

21. This Policy is an integral part of:

  • • the Terms and Conditions of the Website https://youlang.ru dated 17 May 2022.